269 | ALY | +< <so we got here at> [///] went [//] <no we went> [//] no we left one day at twelve . |
soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST herehere.ADV atat.PREP wentwent.AV.PAST nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST oneone.PRON.SG dayday.N.SG atat.PREP twelvetwelve.NUM . | ||
599 | ALY | oh look who's here . |
ohoh.IM looklook.V.IMPER who'swho.REL+GB herehere.ADV . | ||
601 | ALY | look who's here . |
looklook.V.INFIN who'swho.REL+GB herehere.ADV . | ||
619 | ALY | the meat is over here . |
thethe.DET.DEF meatmeat.N.SG isis.V.3S.PRES overover.ADV herehere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.