MIAMI - Sastre6
Instances of gotta

85AARplus Saturday we gotta go to my sister's party .
  plusplus.PREP Saturdayname wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sister'ssister.N.SG+=POSS partyparty.N.SG .
  
348AARS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
  yes.ADV ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL umum.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN offoff.ADV somesome.ADJ thingsthing.N.PL quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES ahoranow.ADV .
  yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
536AARyou gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
538AARbut you gotta +/.
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP .
  
545AARno <he's gotta be> [/] he's gotta be in his fifties .
  nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fiftiesfifties.N.PL.[or].fifty.NUM+PV .
  
545AARno <he's gotta be> [/] he's gotta be in his fifties .
  nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fiftiesfifties.N.PL.[or].fifty.NUM+PV .
  
794AAR+" oh you gotta pay for the water ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG ?
  
797AAR+" yeah you gotta pay for your stuff here like everybody else does .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG herehere.ADV likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ doesdoes.SV.INFIN .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.