7 | AAR | then from VirginiaSE (.) we crossed all over in through New_York . |
thenthen.ADV fromfrom.PREP Virginianame wewe.PRON.SUB.1P crossedcross.N.SG+AV allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP inin.PREP throughthrough.PREP New_Yorkname . | ||
8 | AAR | then we crossed in through BostonSE . |
thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P crossedcross.N.SG+AV inin.PREP throughthrough.PREP Bostonname . | ||
12 | AAR | then we crossed back from Niagara_FallsSE . |
thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P crossedcross.N.SG+AV backback.ADV fromfrom.PREP Niagara_Fallsname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.