683 | ALY | +< and everybody that uhSE has a birthday they celebrate it over there . |
andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF birthdaybirthday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P celebratecelebrate.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV therethere.ADV . | ||
686 | ALY | and everybody sings happy birthday to that person . |
andand.CONJ everybodyeverybody.PRON singsunk happyhappy.ADJ birthdaybirthday.N.SG toto.PREP thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.