342 | ALY | and then in the way back she drove with another guy from the club that he was alone also . |
andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S drovedrove.V.3S.PRES withwith.PREP anotheranother.ADJ guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV alsoalso.ADV . | ||
415 | ALY | so when I'm you know in the back relaxed when he turns I lean a little bit like with +... |
soso.ADV whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG relaxedrelax.N.SG+AV whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S turnsturn.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S leanlean.V.1S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP . | ||
731 | ALY | and then pick up everything back . |
andand.CONJ thenthen.ADV pickpick.SV.INFIN upup.ADV everythingeverything.PRON backback.ADV.[or].back.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.