194 | AAR | ehSE she's always complaining queS +". |
eheh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV complainingcomplain.V.PRESPART quethat.CONJ . | ||
she's always complaining that. | ||
251 | AAR | they're always there bailandoS . |
they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV therethere.ADV bailandodance.V.PRESPART . | ||
they're always dancing there. | ||
332 | ALY | that guy he's always asking for her how she doing . |
thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV askingask.V.PRESPART forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART . | ||
543 | ALY | and you know they're always in a debate . |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF debatedebate.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.