MIAMI - Sastre6
Instances of ahora

348AARS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
  yes.ADV ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL umum.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN offoff.ADV somesome.ADJ thingsthing.N.PL quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES ahoranow.ADV .
  yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
348AARS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
  yes.ADV ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL umum.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN offoff.ADV somesome.ADJ thingsthing.N.PL quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES ahoranow.ADV .
  yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
401AARahora está +//.
  ahoranow.ADV estábe.V.3S.PRES .
  now he's.
429ALYahora no le tengo miedo .
  ahoranow.ADV nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S tengohave.V.1S.PRES miedofear.N.M.SG .
  now I'm not scared of it.
466ALYahoraS xxx just for competition .
  ahoranow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP competitioncompetition.N.SG .
  now [...] just for competition.
501AAR+" y ahora viene con xxx una patata a mí .
  yand.CONJ ahoranow.ADV vienecome.V.3S.PRES conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG patatapotato.N.F.SG ato.PREP me.PRON.PREP.MF.1S .
  and now she's coming at me with [...] a potato.
623AAR+< <yS ahora@s:spa> [/] yS ahoraS they wanna do um +...
  yand.CONJ ahoranow.ADV yand.CONJ ahoranow.ADV theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN umum.IM .
  and now, and now they wanna do ...
623AAR+< <yS ahora@s:spa> [/] yS ahoraS they wanna do um +...
  yand.CONJ ahoranow.ADV yand.CONJ ahoranow.ADV theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN umum.IM .
  and now, and now they wanna do ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.