278 | AAR | (be)cause we went (.) to elS VersaillesSE . |
becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Versaillesname . | ||
because we went to the Versailles. | ||
280 | ALY | elS VersaillesSE . |
elthe.DET.DEF.M.SG Versaillesname . | ||
the Versailles. | ||
282 | ALY | elS VersaillesSE estáS enS laS treintaS yS sieteS . |
elthe.DET.DEF.M.SG Versaillesname estábe.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG treintathirty.NUM yand.CONJ sieteseven.NUM . | ||
the Versailles is in the Thirty-seven. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.