MIAMI - Sastre4
Instances of when for speaker EMI

543EMI+" in case <when you're> [//] whenever you're ready .
  inin.PREP casecase.N.SG whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES wheneverwhenever.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES readyready.ADJ .
  
923EMIno I had a really good time when I went to Santo_DomingoSE .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ timetime.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Santo_Domingoname .
  
924EMIalso had a really good time when I fucking went to Mexico .
  alsoalso.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ timetime.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S fuckingfuck.V.PRESPART wentwent.AV.PAST toto.PREP Mexiconame .
  
982EMIwe love when people do that .
  wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
1027EMIlike talking English when you got here .
  likelike.CONJ talkingtalk.V.PRESPART EnglishEnglish.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST herehere.ADV .
  
1035EMIwhatever so when she went back .
  whateverwhatever.REL soso.ADV whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
1058EMIand I learned so when I came here I spoke perfect English .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S learnedunk soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST herehere.ADV II.PRON.SUB.1S spokespoke.V.1S.PRES perfectperfect.ADJ EnglishEnglish.N.SG .
  
1062EMII came over when I was four .
  II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST fourfour.NUM .
  
1065EMIand (.) and <I remember that> [//] I remember and [/] and I went to private school when I got here .
  andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP privateprivate.ADJ schoolschool.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST herehere.ADV .
  
1177EMIand when you're so young .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES soso.ADV youngyoung.ADJ .
  
1217EMIand then now is when you're getting married .
  andand.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481