MIAMI - Sastre4
Instances of we

12GIA(be)cause what if at the end we don't go ?
  becausebecause.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN ?
  
49GIAand we go to CaimanSE island ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP Caimanname islandisland.N.SG ?
  
56EMIdidn't we already get our income tax ?
  didn'tdid.V.PAST+NEG wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV getget.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P incomeincome.N.SG taxtax.N.SG ?
  
151EMIwe have xxx .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES .
  
196GIA+" we don't need you to go follow anyone .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP gogo.V.INFIN followfollow.V.INFIN anyoneanyone.PRON .
  
341EMI+" ok we need to go to other places .
  okunk wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP otherother.ADJ placesplace.N.PL .
  
363EMIyeah we don't have time to miss you &=laugh .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN timetime.N.SG toto.PREP missmiss.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
501GIA+" and mamáS it's not like we sit in the same place .
  andand.CONJ mamámum.N.F.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sitsit.V.1P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ placeplace.N.SG .
  and for heaven's sake, it's not like we sit in the same place
515EMIwe got to talk to each other about .
  wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ aboutabout.PREP .
  
867GIAif we get there before twelve we're in for free .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV beforebefore.CONJ twelvetwelve.NUM we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES inin.PREP forfor.PREP freefree.ADJ .
  
933GIAcuandoS [//] when we got here from lunch +/.
  cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST herehere.ADV fromfrom.PREP lunchlunch.N.SG .
  when we got here from lunch
982EMIwe love when people do that .
  wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
1120GIAcan we xxx ?
  cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P ?
  
1141GIAxxx we would be there for like about two or three hours .
  wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aboutabout.PREP twotwo.NUM oror.CONJ threethree.NUM hourshour.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481