MIAMI - Sastre4
Instances of says for speaker GIA

334GIAI wanna find a shirt that says kiss me I'm Irish .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP findfind.V.INFIN aa.DET.INDEF shirtshirt.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES kisskiss.N.SG meme.PRON.OBJ.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES Irishname .
  
815GIAI mean it should have like a little signal like oh this one's stored to the memory in this is where it says save .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ signalsignal.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG one'sone.PRON.SG+GB storedstore.N.SG+AV toto.PREP thethe.DET.DEF memorymemory.N.SG inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES savesave.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.