MIAMI - Sastre4
Instances of saying
| 645 | EMI | +< so why is her mom saying no ? |
| soso.ADV whywhy.REL isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG sayingsay.V.PRESPART nono.ADV ? | ||
| 742 | GIA | so (.) I mean (.) are they just saying that she's gonna pass away ? |
| soso.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN awayaway.ADV ? | ||
| 1066 | EMI | <and they> [//] and I remember and a teacher always saying because people would say +"/. |
| andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P andand.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES andand.CONJ aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV sayingsay.V.PRESPART becausebecause.CONJ peoplepeople.N.SG wouldbe.V.123SP.COND saysay.SV.INFIN . | ||
| 1095 | GIA | yeah what's she saying ? |
| yeahyeah.ADV what'swhat.REL+GB sheshe.PRON.SUB.F.3S sayingsay.V.PRESPART ? | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481