166 | EMI | she just wants to be out ? |
sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV wantswant.N.PL toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV ? | ||
413 | EMI | my eyes are bugging out of my head . |
mymy.ADJ.POSS.1S eyeseyes.N.PL areare.V.123P.PRES buggingunk outout.ADV ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S headhead.N.SG . | ||
556 | EMI | +" you know how to get out of those . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN outout.ADV ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL . | ||
918 | EMI | shoot out . |
shootshoot.V.INFIN outout.ADV . | ||
919 | EMI | fucking drive by in the day light I'm out . |
fuckingfuck.V.PRESPART drivedrive.SV.INFIN byby.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG lightlight.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES outout.ADV . | ||
988 | EMI | and then it's gonna come out the little thing . |
andand.CONJ thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ thingthing.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.