MIAMI - Sastre4
Instances of oh for speaker EMI

61EMI+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
64EMI+< oh shit .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER .
  
76EMI+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
78EMIoh my god I totally forgot about that .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S totallytotally.ADV.[or].total.N.SG+ADV forgotforgot.N.SG aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
83EMIoh definitely for sure .
  ohoh.IM definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV forfor.PREP suresure.ADJ .
  
115EMI+< oh yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
125EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
183EMIoh ok .
  ohoh.IM okunk .
  
240EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
345EMIoh movie code twenty four .
  ohoh.IM moviemovie.N.SG codecode.N.SG twentytwenty.NUM fourfour.NUM .
  
411EMIoh shit .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER .
  
415EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
417EMIoh my god (.) my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
420EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
425EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
437EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
439EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
453EMIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
463EMIoh well (.) xxx .
  ohoh.IM wellwell.ADV .
  
468EMI+< oh may .
  ohoh.IM maymay.V.IMPER .
  
522EMIlike you don't know oh my god (.) oh my god !
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
522EMIlike you don't know oh my god (.) oh my god !
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
606EMIoh .
  ohoh.IM .
  
619EMIoh shit all over the place .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
626EMIoh yeah yeah ellaS vaS aS irS ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S vago.V.3S.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ?
  oh yeah, yeah, she's going to go?
698EMIoh my god yes .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG yesyes.ADV .
  
794EMIoh I got everything twice huh ?
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST everythingeverything.PRON twicetwice.ADV huhhuh.IM ?
  
828EMIoh my god (.) that's right .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
872EMIoh you guys are gonna get there at like five .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN therethere.ADV atat.PREP likelike.CONJ fivefive.NUM .
  
908EMIpero oh oh a lo dominicano .
  perobut.CONJ ohoh.IM ohoh.IM ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG dominicanoDominican.N.M.SG .
  but, oh, the Dominican way
908EMIpero oh oh a lo dominicano .
  perobut.CONJ ohoh.IM ohoh.IM ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG dominicanoDominican.N.M.SG .
  but, oh, the Dominican way
930EMIoh you know what ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
1057EMI+" oh cookie .
  ohoh.IM cookiecookie.N.SG .
  
1094EMIoh you know KathySE called me today ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Kathyname calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S todaytoday.N.SG ?
  
1220EMI+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481