MIAMI - Sastre4
Instances of mom for speaker GIA

495GIAyeah my mom knows you .
  yeahyeah.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG knowsknow.V.PRES.3S youyou.PRON.SUB.2SP .
  
627GIAher mom is not giving her permission .
  herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV givinggive.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S permissionpermission.N.SG .
  
636GIAbut her mom never gives permission .
  butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG nevernever.ADV givesgive.SV.INFIN+PV permissionpermission.N.SG .
  
640GIA+" can you call mom ?
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES mommom.N.SG ?
  
643GIAI mean her mom loves me .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S meme.PRON.OBJ.1S .
  
674GIA+" I talk to your mom right now .
  II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
765GIAespecially (be)cause it's only me and my mom miS hermanoS MariSE .
  especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanobrother.N.M.SG Mariname .
  especially because it's only me and my mom, my sister Mari
832GIAxxx called her mom .
  calledcall.V.INFIN+AV herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG .
  
837GIAyou're mom said +"/.
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P .
  
842GIA+" oh my mom said no .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P nono.ADV .
  
852GIAyour mom said no .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P nono.ADV .
  
1025GIA(be)cause I [/] I force my mom +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S forceforce.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
1229GIA+< I mean my mom +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481