122 | EMI | yeah I don't know how to say xxx in Spanish . |
yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN inin.PREP SpanishSpanish.N.SG . | ||
556 | EMI | +" you know how to get out of those . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN outout.ADV ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL . | ||
813 | EMI | how do I know which one to delete ? |
howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whichwhich.REL oneone.PRON.SG toto.PREP deletedelete.V.INFIN ? | ||
1089 | EMI | I don't know how xxx . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV . | ||
1197 | EMI | look how long it's taken him to say yeah ok I'll marry you . |
looklook.V.INFIN howhow.ADV longlong.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES takentaken.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP saysay.V.INFIN yeahyeah.ADV okunk I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT marrymarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.