298 | GIA | +" well he's over here texting me . |
wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV herehere.ADV textingunk meme.PRON.OBJ.1S . | ||
597 | GIA | am I right here ? |
amam.V.INFIN II.PRON.SUB.1S rightright.ADJ herehere.ADV ? | ||
933 | GIA | cuandoS [//] when we got here from lunch +/. |
cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST herehere.ADV fromfrom.PREP lunchlunch.N.SG . | ||
when we got here from lunch | ||
1064 | GIA | I came here when I was three . |
II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST herehere.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST threethree.NUM . | ||
1116 | GIA | +< but she was here for a while so +... |
butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST herehere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ soso.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.