MIAMI - Sastre4
Instances of her for speaker EMI

217EMIand throw it at her head .
  andand.CONJ throwthrow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
218EMIshe tackled her ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S tackledunk herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
219EMItook her down ?
  tooktake.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S downdown.PREP ?
  
473EMIand my sister's friend KathySE (.) her baby shower is May third .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S sister'ssister.N.SG+=POSS friendfriend.N.SG Kathyname herher.ADJ.POSS.F.3S babybaby.N.SG showershow.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG isis.V.3S.PRES Mayname thirdthird.ADJ .
  
593EMII good wife always knows her place .
  II.PRON.SUB.1S goodgood.ADJ wifewife.N.SG alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV knowsknow.SV.INFIN+PV herher.ADJ.POSS.F.3S placeplace.N.SG .
  
645EMI+< so why is her mom saying no ?
  soso.ADV whywhy.REL isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG sayingsay.V.PRESPART nono.ADV ?
  
666EMI&=click they don't want her to be around the influences of your sister .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF influencesinfluence.N.PL ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG .
  
668EMIthey don't want her to catch it .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP catchcatch.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
699EMI<her sis> [//] her sister is doing a lot better .
  herher.ADJ.POSS.F.3S sissis.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG betterbetter.ADJ .
  
699EMI<her sis> [//] her sister is doing a lot better .
  herher.ADJ.POSS.F.3S sissis.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG betterbetter.ADJ .
  
711EMI&em she was on dialysis for her liver .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP dialysisdialysis.N.SG forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S liverliver.N.SG .
  
713EMIthey tool her off dialysis .
  theythey.PRON.SUB.3P tooltool.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S offoff.ADV dialysisdialysis.N.SG .
  
739EMIso they can't do that to her .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
740EMIthey can't even give her the type of drugs that like the type of medication that they give to AlbertoSE .
  theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG eveneven.ADV givegive.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP drugsdrug.N.PL thatthat.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP medicationmedication.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES toto.PREP Albertoname .
  
787EMIor he takes him with her .
  oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S takestake.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1098EMIyeah they might put her in xxx division .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES putput.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP divisiondivision.N.SG .
  
1109EMII told her +"/.
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1110EMIyeah I go if it's better for her .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1182EMIthat was her first .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S firstfirst.ADJ .
  
1191EMIyS &e [//] and the only reason that he's still with her because ellaS loS tieneS aS élS +//.
  yand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S lohim.PRON.OBJ.M.3S tienehave.V.3S.PRES ato.PREP élhe.PRON.OBJ.M.3S .
  and the only reason that he's still with her because she stuck to him

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481