303 | GIA | +" oh my god can he stop it ? |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG cancan.V.123SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S stopstop.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ? | ||
364 | GIA | oh god . |
ohoh.IM godgod.N.SG . | ||
504 | GIA | my god . |
mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
568 | GIA | oh my god [=! laugh] . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
700 | GIA | oh thanks god . |
ohoh.IM thanksthanks.N.PL.[or].thank.V.IMPER+PV godgod.N.SG . | ||
876 | GIA | +< oh my god I cannot believe I was gonna buy a fucking bottle yo . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES believebelieve.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP buybuy.V.INFIN aa.DET.INDEF fuckingfuck.V.PRESPART bottlebottle.N.SG younk . | ||
1073 | GIA | oh my god my cousin hates when I say that . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S cousincousin.N.SG hateshate.V.PRES.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.