MIAMI - Sastre4
Instances of from

330EMIum so you're gonna from here to [/] to Weston ?
  umum.IM soso.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fromfrom.PREP herehere.ADV toto.PREP toto.PREP Westonname ?
  
498GIAwhen I get home from work xxx telephone are you talking to EmilySE she's like +"/.
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV fromfrom.PREP workwork.SV.INFIN telephonetelephone.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Emilyname she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
571GIAand <his chan(ge)> [//] his face expression &w went from .
  andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S changechange.N.SG hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG expressionexpression.N.SG wentwent.V.PAST fromfrom.PREP .
  
933GIAcuandoS [//] when we got here from lunch +/.
  cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST herehere.ADV fromfrom.PREP lunchlunch.N.SG .
  when we got here from lunch
1126EMII can delete from the phone and the SimSE .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES deletedelete.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF Simname .
  
1146EMIlet's delete first from the phone .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P deletedelete.SV.INFIN firstfirst.ADJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
1147EMIand then from SimSE because I do it two together I don't know which is xxx .
  andand.CONJ thenthen.ADV fromfrom.PREP Simname becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S twotwo.NUM togethertogether.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL isis.V.3S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481