MIAMI - Sastre4
Instances of do for speaker GIA

3GIAI'm (gonn)a do it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
26GIAyeah I'm (gonn)a do it .
  yeahyeah.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
51GIAI'm (gonn)a do it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
140GIA+" that's how you do it .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
195GIA+" don't do anything .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
382GIAto do what ?
  toto.PREP dodo.V.INFIN whatwhat.REL ?
  
594GIAhow do you spell man handle ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP spellspell.V.2SP.PRES manman.N.SG handlehandle.N.SG ?
  
684GIAwhy do I need to take care of you ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
844GIAwhy why do I have to stop by your house ?
  whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN byby.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG ?
  
941GIAyou can't do that if [/] if the numbers are only saved to your SimSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ ifif.CONJ thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL areare.V.123P.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV savedsave.SV.INFIN+AV toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP Simname .
  
942GIAyou can do it if the numbers are saved to your phone .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ifif.CONJ thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL areare.V.123P.PRES savedsave.V.PASTPART toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP phonephone.N.SG .
  
947GIA+< I can't do it if <the phone> [//] the number's only saved to your your SimSE card .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ifif.CONJ thethe.DET.DEF phonephone.N.SG thethe.DET.DEF number'snumber.N.SG+GB onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV savedsave.SV.INFIN+AV toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP Simname cardcard.N.SG .
  
1076GIA+< but I do it (.) like not knowing .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES notnot.ADV knowingknow.V.PRESPART .
  
1078GIAdam I whish I had time to go do my hair today .
  damdam.N.SG II.PRON.SUB.1S whishwhish.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST timetime.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN dodo.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S hairhair.N.SG todaytoday.N.SG .
  
1144GIAqueS I'm not gonna do nothing for him tonight .
  quethat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN nothingnothing.PRON forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S tonighttonight.N.SG .
  that I'm not gonna do nothing for him tonight
1150GIA+< you're gonna do it now ?
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481