374 | GIA | +" well (.) what did you pray for ? |
wellwell.ADV whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP praypray.V.2SP.PRES forfor.PREP ? | ||
824 | GIA | +< why did you even save his number ? |
whywhy.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP eveneven.ADV savesave.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG ? | ||
932 | GIA | +< oh you know what I did ? |
ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST ? | ||
975 | GIA | I once did that shit to [/] (.) to one of my friends . |
II.PRON.SUB.1S onceonce.ADV diddid.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR shitshit.V.INFIN toto.PREP toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL . | ||
1002 | GIA | did you read the menu ? |
diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP readread.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF menumenu.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.