254 | GIA | +" if you are I'm gonna still go by your house today . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP stillstill.ADJ gogo.V.INFIN byby.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG todaytoday.N.SG . | ||
844 | GIA | why why do I have to stop by your house ? |
whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN byby.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG ? | ||
977 | GIA | xxx delete all her pictures by mistake not knowing . |
deletedelete.V.INFIN allall.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S picturespicture.N.PL byby.PREP mistakemistake.N.SG notnot.ADV knowingknow.SV.INFIN+ASV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.