MIAMI - Sastre4
Instances of but for speaker GIA

108GIAbut like you know those one day cruise where they take you out .
  butbut.CONJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL oneone.PRON.SG dayday.N.SG cruisecruise.N.SG wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
201GIAbut that was part of the job .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF jobjob.N.SG .
  
202GIAbut then the boss is like +"/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
207GIA+" +< but I feel bad .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ .
  
527GIAbut she's +//.
  butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES .
  
636GIAbut her mom never gives permission .
  butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG nevernever.ADV givesgive.SV.INFIN+PV permissionpermission.N.SG .
  
639GIAbut she's like +"/.
  butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
658GIAbut they're a little bit strict with her .
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG strictstrict.ADJ withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
677GIA+" no but call her .
  nono.ADV butbut.CONJ callcall.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
800GIA<no but> [//] no I think you already had that one in there more than once (be)cause I told you .
  nono.ADV butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV hadhad.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG inin.PREP therethere.ADV moremore.ADV thanthan.CONJ onceonce.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
938GIAyeah but see that's a good thing because now whatever you have +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ seesee.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ thingthing.N.SG becausebecause.CONJ nownow.ADV whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES .
  
1076GIA+< but I do it (.) like not knowing .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES notnot.ADV knowingknow.V.PRESPART .
  
1116GIA+< but she was here for a while so +...
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST herehere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ soso.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481