645 | LUI | &=laugh I'm stuck with that bitch now ! |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stuckstuck.V.PAST withwith.PREP thatthat.DEM.FAR bitchbitch.N.SG nownow.ADV ! | ||
915 | LUI | la [/] la arrollaron withE theE carE . |
lathe.DET.DEF.F.SG laher.PRON.OBJ.F.3S arrollaronrun over.V.3P.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG . | ||
they ran her over with the car. | ||
942 | LUI | but I hated them with a passion boy ! |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S hatedhate.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG boyboy.N.SG ! | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.