53 | AVA | &oj pero hay que usar una de mango . |
perobut.CONJ haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ usaruse.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG deof.PREP mangohandle.N.M.SG . | ||
but one should use one of mango. | ||
326 | AVA | que estaba en la cocina y que ella no podía usar la escoba . |
quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cocinastove.N.F.SG yand.CONJ quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV podíabe_able.V.13S.IMPERF usaruse.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG escobaunk . | ||
that it was in the kitchen, and that she couldn't use the broom. | ||
901 | AVA | +" no usar bar [//] carteras caras . |
nonot.ADV usaruse.V.INFIN barbar.N.M.SG carteraswallet.N.F.PL.[or].postman.N.F.PL carasexpensive.ADJ.F.PL . | ||
don't use expensive handbags. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.