MIAMI - Sastre2
Instances of too
| 414 | LUI | you tell (th)em that tonight too ! |
| youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.DEM.FAR tonighttonight.N.SG tootoo.ADV ! | ||
| 416 | LUI | good tell (th)em tonight too . |
| goodgood.ADJ telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P tonighttonight.N.SG tootoo.ADV . | ||
| 552 | LUI | +< you know where they come from too ? |
| youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES fromfrom.PREP tootoo.ADV ? | ||
| 717 | LUI | that'sE tooE badE porque es buena gente el maricón . |
| that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV badbad.ADJ porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES buenawell.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG maricónfag.N.M.SG . | ||
| that's too bad, because he's a good person, the motherfucker. | ||
| 739 | LUI | ahSE (tha)t'sE tooE badE . |
| ahah.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV badbad.ADJ . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481