184 | AVA | +< como los strawberrie(s)E cuand(o) +//. |
comolike.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL strawberriesstrawberry.N.PL cuandowhen.CONJ . | ||
like the strawberries when... | ||
185 | AVA | yo compré en Nueva_York catorce matas de strawberrie(s)E por correo . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S comprébuy.V.1S.PAST enin.PREP Nueva_Yorkname catorcefourteen.NUM mataskill.V.2S.PRES deof.PREP strawberriesstrawberry.N.PL porfor.PREP correopost.N.M.SG . | ||
in New York I bought forteen strawberry plants through the post. | ||
203 | AVA | +" strawberriesE &=laugh . |
strawberriesstrawberry.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.