MIAMI - Sastre2<br/>Instances of <strong>so</strong> for speaker LUI

MIAMI - Sastre2
Instances of so for speaker LUI

4	LUI	so what !
		soso.ADV whatwhat.REL !

34	LUI	+< so what !
		soso.ADV whatwhat.REL !

418	LUI	+< so you killed a roach in the backyard and brought it in the house ?
		soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP killedkill.V.PAST aa.DET.INDEF roachroach.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backyardbackyard.N.SG andand.CONJ broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ?

506	LUI	I don't know why she's so afraid of roaches .
		II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV afraidafraid.ADJ ofof.PREP roachesroach.N.PL .

822	LUI	+" <párate ahí soE I@s:eng> [?] watchE youE fromE theE windowE .
		páratestall.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] ahíthere.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S watchwatch.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF windowwindow.N.SG .
		stay there so I can watch you from the window.
1173	LUI	soE él está muerto tres años no ?
		soso.ADV élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES muertodie.V.PASTPART tresthree.NUM añosyear.N.M.PL nonot.ADV ?
		he has been dead for three years, hasn't he?