95 | LUI | shit ! |
shitshit.V.INFIN ! | ||
895 | LUI | +< oh shit ! |
ohoh.IM shitshit.V.IMPER ! | ||
909 | LUI | oh shit ! |
ohoh.IM shitshit.V.IMPER ! | ||
954 | LUI | shave in the courthouse and shit . |
shaveshave.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF courthousecourthouse.N.SG andand.CONJ shitshit.V.INFIN . | ||
957 | LUI | y [/] y me lavaba los sobacos noE shitE . |
yand.CONJ yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S lavabawash.V.13S.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL sobacosunk nono.ADV shitshit.N.SG . | ||
and I was washing my armpits, no shit. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.