MIAMI - Sastre2
Instances of saw for speaker LUI

492LUIella miró pa(ra) arriba así en la oficina andE sawE aE deadE roachE insideE theE glassE thereE .
  ellashe.PRON.SUB.F.3S mirólook.V.3S.PAST parafor.PREP arribaup.ADV asíthus.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG oficinaoffice.N.F.SG andand.CONJ sawsaw.AV.PAST aa.DET.INDEF deaddead.ADJ roachroach.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF glassglass.N.SG therethere.ADV .
  she looked up, like this, in the office, and saw a dead roach inside the glass there...
943LUIpor eso y ehSE SusieSE ehSE SusieSE sawE itE .
  porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG yand.CONJ eheh.IM Susiename eheh.IM Susiename sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  that way, er, and Susie, eh Susie saw it.
946LUIwhenE SusieSE sawE thatE IE wasE goingE afterE somebodyE sheE saysE +"/.
  whenwhen.CONJ Susiename sawsaw.AV.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP somebodysomebody.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
1054LUIweE sawE oneE atE theE fleaE marketE &e nearE Sally'sSE+eng houseE .
  wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST oneone.PRON.SG atat.PREP thethe.DET.DEF fleaflea.N.SG marketmarket.N.SG nearnear.PREP Sally's househouse.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.