MIAMI - Sastre2
Instances of pedazo
| 730 | AVA | porque por ejemplo el [/] el hígado se puede poner un pedazo . |
| porquebecause.CONJ porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG hígadoliver.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES ponerput.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG pedazopiece.N.M.SG . | ||
| because, for instance, if you get a bit of the liver affected. | ||
| 732 | AVA | te quitan un pedazo . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S quitanremove.V.3P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pedazopiece.N.M.SG . | ||
| they remove a bit. | ||
| 1233 | AVA | <y se la dio> [?] en un pedazo periódico . |
| yand.CONJ seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP laher.PRON.OBJ.F.3S diogive.V.3S.PAST enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG pedazopiece.N.M.SG periódicoperiodic.ADJ.M.SG . | ||
| and he gave it to him, in a piece of newspaper. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481