MIAMI - Sastre2
Instances of oh

7LUIoh the S_T_S cars ?
  ohoh.IM thethe.DET.DEF S_T_Sname carscar.N.PL ?
  
9LUIoh !
  ohoh.IM !
  
47LUIoh .
  ohoh.IM .
  
49LUIoh .
  ohoh.IM .
  
71LUIoh well I see .
  ohoh.IM wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES .
  
86LUIohSE !
  ohoh.IM !
  
152AVAohSE noSE !
  ohoh.IM nono.ADV !
  
178LUIohSE !
  ohoh.IM !
  
239LUI+< oh oh oh oh .
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM .
  
239LUI+< oh oh oh oh .
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM .
  
239LUI+< oh oh oh oh .
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM .
  
239LUI+< oh oh oh oh .
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM .
  
246LUIoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
301AVA+< oh que [/] que mata todo eso sí .
  ohoh.IM quethat.CONJ quethat.CONJ matakill.V.3S.PRES todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG síyes.ADV .
  oh, who kills all those, yes.
353LUIoh my God !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname !
  
516LUI+< oh yeah ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV ?
  
605LUIoh .
  ohoh.IM .
  
613AVA+< oh por la presión .
  ohoh.IM porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG presiónpressure.N.F.SG .
  oh, because of the blood-pressure!
700AVAoh sí ese no dura mucho .
  ohoh.IM síyes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG nonot.ADV duralast.V.3S.PRES muchomuch.ADV .
  oh, yes, that one won't last long.
775LUIoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
861LUIoh yeah !
  ohoh.IM yeahyeah.ADV !
  
862LUIoh yeah !
  ohoh.IM yeahyeah.ADV !
  
893LUIoh my god !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
895LUI+< oh shit !
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER !
  
909LUIoh shit !
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER !
  
983LUIoh yeah the metal one .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF metalmetal.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG .
  
991LUI+< oh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1052LUIoh yeah yeah yeah &=laugh !
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV !
  
1060AVA+< ohSE wowSE !
  ohoh.IM wowwow.IM !
  
1088LUIoh a scooper thing .
  ohoh.IM aa.DET.INDEF scooperscoop.N.SG+COMP.AG.[or].scooper.N.SG thingthing.N.SG .
  
1196LUIohSE pues de H_DE andE theE digitalE bullshitE era eso ?
  ohoh.IM puesthen.CONJ deof.PREP H_Dname andand.CONJ thethe.DET.DEF digitaldigital.ADJ bullshitbullshit.N.SG erabe.V.13S.IMPERF esothat.PRON.DEM.NT.SG ?
  oh, because of the HD and the digital bullshit and all that?
1204LUIoh a flat screen ?
  ohoh.IM aa.DET.INDEF flatflat.ADJ screenscreen.N.SG ?
  
1226LUIoh that bank !
  ohoh.IM thatthat.DEM.FAR bankbank.N.SG !
  
1239AVAoh sí claro que sí .
  ohoh.IM síyes.ADV claroof_course.E quethat.CONJ síyes.ADV .
  oh yes, he certainly was.
1240LUIoh good .
  ohoh.IM goodgood.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481