119 | AVA | +< porque yo necesi(to) +/. |
porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S necesitoneed.V.1S.PRES . | ||
because I need... | ||
120 | AVA | +, yo necesito sembrarla . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S necesitoneed.V.1S.PRES sembrarlaseed.V.INFIN+LA[PRON.F.3S] . | ||
I need to plant it. | ||
1164 | AVA | mira (.) tú sabes otra cosa que yo necesito ? |
miralook.V.2S.IMPER túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES otraother.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S necesitoneed.V.1S.PRES ? | ||
look, do you know what else I need? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.