1051 | AVA | +" ese perro vale mil y pico pesos &=laugh . |
esethat.ADJ.DEM.M.SG perrodog.N.M.SG valecost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES milthousand.NUM yand.CONJ picobite.V.1S.PRES pesosweight.N.M.PL . | ||
that dog is worth 1000 and something dollars. | ||
1057 | LUI | mil cuatrocientos pesos . |
milthousand.NUM cuatrocientosfour_hundred.N.M.PL pesosweight.N.M.PL . | ||
1400 dollars. | ||
1059 | LUI | mil cuatrocientos pesos . |
milthousand.NUM cuatrocientosfour_hundred.N.M.PL pesosweight.N.M.PL . | ||
1400 dollars. | ||
1061 | LUI | y el hermano mil quinientos . |
yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG hermanobrother.N.M.SG milthousand.NUM quinientosfive_hundred.N.M.PL . | ||
and its brother 1500. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.