MIAMI - Sastre2<br/>Instances of <strong>ma</strong>

MIAMI - Sastre2
Instances of ma

843	LUI	howE manyE canE youE beatE upE atE oneE timeE maSE ?
		howhow.ADV manymany.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP beatbeat.V.2SP.PRES upup.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG mama.N.SG ?

857	LUI	+< <hoy e(n)> [/] <hoy e(n)> [/] hoy en día (.) hay uno hijo de puta ma [///] caminando por allá en BrooklynSE .
		hoytoday.ADV enin.PREP hoytoday.ADV enin.PREP hoytoday.ADV enin.PREP díaday.N.M.SG haythere_is.V.3S.PRES unoone.PRON.M.SG hijoson.N.M.SG deof.PREP putawhore.N.F.SG maunk caminandowalk.V.PRESPART porfor.PREP alláthere.ADV enin.PREP Brooklynname .
		listen, these days there is a sonofabitch wandering over there in Brooklyn.
1042	LUI	ma son así de [/] de chiquitos .
		maunk sonbe.V.3P.PRES asíthus.ADV deof.PREP deof.PREP chiquitossmall.ADJ.M.PL.DIM .
		Mum, they are really small, like this.
1212	LUI	but you don't have that kind of money ma .
		butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG mama.N.SG .