MIAMI - Sastre2
Instances of from for speaker LUI

218LUIoye no hay nada más fresco que eso rightE [/] rightE thereE fromE theE vineE manE !
  oyehear.V.2S.IMPER nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES nadanothing.PRON másmore.ADV frescofresh.N.M.SG quethat.PRON.REL esothat.PRON.DEM.NT.SG rightright.ADJ rightright.ADJ therethere.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF vinevine.N.SG manman.N.SG !
  listen, there is nothing fresher than that, right there from the vine, man.
552LUI+< you know where they come from too ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES fromfrom.PREP tootoo.ADV ?
  
554LUI<from the> [/] from the sink .
  fromfrom.PREP thethe.DET.DEF fromfrom.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  
554LUI<from the> [/] from the sink .
  fromfrom.PREP thethe.DET.DEF fromfrom.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  
576LUIquizás fromE theE toiletE butE notE fromE theE sinkE .
  quizásperhaps.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF toilettoilet.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  maybe from the toilet, but not from the sink.
576LUIquizás fromE theE toiletE butE notE fromE theE sinkE .
  quizásperhaps.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF toilettoilet.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  maybe from the toilet, but not from the sink.
822LUI+" <párate ahí soE I@s:eng> [?] watchE youE fromE theE windowE .
  páratestall.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] ahíthere.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S watchwatch.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF windowwindow.N.SG .
  stay there so I can watch you from the window.
1065LUI+" hey where (di)d that pink dog come from ?
  heyhey.IM wherewhere.REL diddid.AV.PAST thatthat.DEM.FAR pinkpink.N.SG dogdog.N.SG comecome.N.SG fromfrom.PREP ?
  
1222LUIfrom the bank ?
  fromfrom.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.