MIAMI - Sastre2
Instances of escoba
| 323 | AVA | +" coge una escoba . |
| cogetake.V.2S.IMPER unaa.DET.INDEF.F.SG escobaunk . | ||
| get a broom. | ||
| 326 | AVA | que estaba en la cocina y que ella no podía usar la escoba . |
| quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cocinastove.N.F.SG yand.CONJ quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV podíabe_able.V.13S.IMPERF usaruse.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG escobaunk . | ||
| that it was in the kitchen, and that she couldn't use the broom. | ||
| 463 | AVA | +" oye coge una escoba . |
| oyehear.V.2S.IMPER cogetake.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG escobaunk . | ||
| listen, pick up a broom. | ||
| 466 | AVA | +" sí pero es que no puedo coger la escoba porque está en la cocina . |
| síyes.ADV perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV puedobe_able.V.1S.PRES cogertake.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG escobaunk porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cocinastove.N.F.SG . | ||
| yes, but I can't pick up the broom because it is in the kitchen. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481