MIAMI - Sastre2<br/>Instances of <strong>dicho</strong>

MIAMI - Sastre2
Instances of dicho

1136	AVA	me dice enseguida el que me había dicho que era de veintitrés no sé cuánto .
		meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES enseguidaimmediately.ADV elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ eraera.N.F.SG deof.PREP veintitréstwenty_three.NUM nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG .
		straight away he told me that he said that it was twenty-three something.
1139	AVA	ya me había dicho que MacySE [?] no la tenía chiquita .
		yaalready.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ Macyname nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S teníahave.V.13S.IMPERF chiquitasmall.ADJ.F.SG.DIM .
		he had already told me that Macy didn't have a small one.