317 | LUI | y dando gritos ? |
yand.CONJ dandogive.V.PRESPART gritosshout.N.M.PL ? | ||
and screaming? | ||
1185 | LUI | y ya te está dando los problemas no ? |
yand.CONJ yaalready.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S estábe.V.3S.PRES dandogive.V.PRESPART losthe.DET.DEF.M.PL problemastrouble.N.M.PL nonot.ADV ? | ||
and it's already causing problems, isn't it? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.