MIAMI - Sastre2
Instances of but

575LUI+< maybe in your place but not generally .
  maybemaybe.ADV inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP placeplace.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV generallygeneral.ADJ+ADV.[or].generally.ADV .
  
576LUIquizás fromE theE toiletE butE notE fromE theE sinkE .
  quizásperhaps.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF toilettoilet.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  maybe from the toilet, but not from the sink.
926LUI+< but it +//.
  butbut.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
942LUIbut I hated them with a passion boy !
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S hatedhate.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG boyboy.N.SG !
  
1027LUIbut just pushing on it you know ?
  butbut.CONJ justjust.ADV pushingpush.V.PRESPART onon.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
1067LUI+" but I was baking a cake the other day sonofabitch fell on the filling !
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST bakingbake.V.PRESPART aa.DET.INDEF cakecake.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG sonofabitchunk fellfell.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF fillingfill.N.SG.GER !
  
1200LUIbut that doesn't matter .
  butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
1212LUIbut you don't have that kind of money ma .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG mama.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.