312 | LUI | +< oye más EllenSE tiene un miedo a esas cucarachas ? |
oyehear.V.2S.IMPER másmore.ADV Ellenname tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG miedofear.N.M.SG ato.PREP esasthat.PRON.DEM.F.PL cucarachasunk ? | ||
listen, something else: is Ellen scared of those cockroaches? | ||
365 | LUI | tellE herE inE frontE ofE EllenSE . |
telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP Ellenname . | ||
480 | LUI | &e EllenSE [/] EllenSE . |
Ellenname Ellenname . | ||
480 | LUI | &e EllenSE [/] EllenSE . |
Ellenname Ellenname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.