MIAMI - Sastre10
Instances of sí

602JEN+< síS síS síS just to +...
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV justjust.ADV toto.PREP .
  yes yes just to +...
602JEN+< síS síS síS just to +...
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV justjust.ADV toto.PREP .
  yes yes just to +...
602JEN+< síS síS síS just to +...
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV justjust.ADV toto.PREP .
  yes yes just to +...
890JEN+" sí .
  síyes.ADV .
  yes.
1534JENsí <él está> [/] él está [/] está bien .
  síyes.ADV élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV .
  yes, he's fine.
1541JENah sí mira .
  ahah.IM síyes.ADV miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES .
  oh yeah, look.
1655JENsí porque ya xxx .
  síyes.ADV porquebecause.CONJ yaalready.ADV .
  yeah because it's already ....
1724JOC+< sí sí ese ese el inglés el inglés .
  síyes.ADV síyes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG inglésenglish.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG inglésenglish.N.M.SG .
  yeah, yeah, that one, the English one.
1724JOC+< sí sí ese ese el inglés el inglés .
  síyes.ADV síyes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG inglésenglish.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG inglésenglish.N.M.SG .
  yeah, yeah, that one, the English one.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481