MIAMI - Maria30
Instances of your for speaker MAR

104MARI've just traced it (.) because your stupid girl scout website doesn't give you the ability to download a decent [=! tinkling_noise] +/.
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV tracedtrace.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP stupidstupid.ADJ girlgirl.N.SG scoutscout.N.SG websiteunk doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF abilityability.N.SG toto.PREP downloadunk aa.DET.INDEF decentdecent.ADJ .
  
117MARI used a lot of your things .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP thingsthing.N.PL .
  
132MARwe know <we hadn't seen it> [//] of course we hadn't seen it because it was at (.) your desk .
  wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG .
  
139MARI actually moved the SydneySE Opera House out of your metal because it's not metal .
  II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV movedmove.V.PASTPART thethe.DET.DEF Sydneyname Operaname Housename outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP metalmetal.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV metalmetal.N.SG .
  
146MARI changed some of your words be(cause) +/.
  II.PRON.SUB.1S changedchange.V.PAST somesome.ADJ ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP wordsword.N.PL.[or].words.N.PL becausebecause.CONJ .
  
156MAR<some of your images> [///] (.) I can tell you're still learning how to use powerpoint .
  somesome.ADJ ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP imagesimage.N.PL II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES stillstill.ADJ learningunk howhow.ADV toto.PREP useuse.V.INFIN powerpointunk .
  
170MARand then because your thing had something about the history (.) of it .
  andand.CONJ thenthen.ADV becausebecause.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP thingthing.N.SG hadhad.AV.PAST+P somethingsomething.PRON aboutabout.PREP thethe.DET.DEF historyhistory.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
541MAR+" o_kSE (.) this isn't like we're camping around the corner where your parents can come get you .
  o_kOK.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG likelike.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES campingcamp.V.PRESPART aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG wherewhere.REL youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN getget.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
552MAR+" I don't care if your parents are going or not [=! taps] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART oror.CONJ notnot.ADV .
  
637MARalright where's your other one now [=! mumbles] .
  alrightalright.ADV where'swhere.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP otherother.ADJ oneone.PRON.SG nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481