MIAMI - Maria30
Instances of they for speaker MAR

5MAR+< and so they thi(nk) +//.
  andand.CONJ soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES .
  
8MARright [/] right [/] right they figure the guys are good swimmers good boaters good whatever .
  rightright.ADJ rightright.ADJ rightright.ADJ theythey.PRON.SUB.3P figurefigure.N.SG thethe.DET.DEF guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES goodgood.ADJ swimmersunk goodgood.ADJ boatersboater.N.PL goodgood.ADJ whateverwhatever.REL .
  
16MARthey do require that (.) you know one of our leaders must be you know certified you know <those kind of things> [//] that those +//.
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES requirerequire.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP ourour.ADJ.POSS.1P leadersleader.N.PL mustmust.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certifiedcertify.SV.INFIN+AV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL thatthat.CONJ thosethose.DEM.FAR.PL .
  
53MARwell that's what [/] what he said is that because they have something else it turns out that you end up only being able to have one [=! tinkling_noise] .
  wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somethingsomething.PRON elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S turnsturn.V.3S.PRES outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP endend.V.2SP.PRES upup.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beingbe.V.PRESPART ableable.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
73MAR+< noSE they don't keep them over here .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG keepkeep.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P overover.ADV herehere.ADV .
  
77MARthey check by Juan'sS desk or the back area .
  theythey.PRON.SUB.3P checkcheck.V.3P.PRES byby.PREP Juan'sname deskdesk.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF backback.N.SG areaarea.N.SG .
  
173MARthey may not notice .
  theythey.PRON.SUB.3P maymay.V.3P.PRES notnot.ADV noticenotice.N.SG .
  
189MARand I gave them a little bit of MiamiSE <so they can recognize it> [//] so they can recognize it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP Miaminame soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES recognizerecognize.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES recognizerecognize.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
189MARand I gave them a little bit of MiamiSE <so they can recognize it> [//] so they can recognize it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP Miaminame soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES recognizerecognize.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES recognizerecognize.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
217MARprobably a little more than they have .
  probablyprobably.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ moremore.ADV thanthan.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES .
  
239MARyou know so they can see a real building .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES seesee.V.INFIN aa.DET.INDEF realreal.ADJ buildingunk .
  
252MARum now I [/] I'm trying to figure out what they can do (.) what they can do +/.
  umum.IM nownow.ADV II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN .
  
252MARum now I [/] I'm trying to figure out what they can do (.) what they can do +/.
  umum.IM nownow.ADV II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN .
  
293MARso they can see design .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES seesee.V.INFIN designdesign.SV.INFIN .
  
404MARand they were +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST .
  
405MARright this was the one from prices (.) so they needed copies .
  rightright.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG fromfrom.PREP pricesprice.N.PL soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P neededneed.V.PASTPART copiescopy.N.PL.[or].copies.N.PL .
  
421MARone of the first exhibits that they had of (.) of the modernism +//.
  oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ exhibitsexhibit.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST ofof.PREP ofof.PREP thethe.DET.DEF modernismmodernism.N.SG .
  
427MARand um (.) they had a whole section on the secession .
  andand.CONJ umum.IM theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ sectionsection.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF secessionsecession.N.SG .
  
447MARyou know they were like you know fifth grader drawings [=! laughs] .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fifthfifth.ORD gradergrad.N.SG+COMP.AG.[or].grader.N.SG drawingsunk .
  
470MARusually <the gold medalist> [///] (.) they try to have them you know speak at one of the sessions on Saturday .
  usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV thethe.DET.DEF goldgold.N.SG medalistunk theythey.PRON.SUB.3P trytry.V.3P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES speakspeak.SV.INFIN atat.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF sessionssession.N.PL.[or].sessions.N.PL onon.PREP Saturdayname .
  
486MAR<he had> [//] you know they had the overhead projector .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF overheadoverhead.ADJ projectorprojector.N.SG .
  
523MARthe thing is I [/] <I would argue> [//] I would [//] (.) <I s(uggest)> [//] I would (.) venture to suggest that many of the troops do things (.) they just don't tell the council they're doing .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND argueargue.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND II.PRON.SUB.1S suggestsugg.V.1S.PRES+ADJ.SUP.[or].suggest.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND ventureventure.SV.INFIN toto.PREP suggestsugg.V.INFIN+ADJ.SUP.[or].suggest.V.INFIN thatthat.DEM.FAR manymany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF troopstroop.N.PL dodo.V.3P.PRES thingsthing.N.PL theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN thethe.DET.DEF councilcouncil.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
537MAR<that you> [///] one of those where they drop you at one end .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P dropdrop.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP atat.PREP oneone.PRON.SG endend.N.SG .
  
574MARand they think they'll just keep doing it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV keepkeep.V.INFIN doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
578MAR+< ohSE but <they don't give you one> [/] they don't give you one ?
  ohoh.IM butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG ?
  
578MAR+< ohSE but <they don't give you one> [/] they don't give you one ?
  ohoh.IM butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG ?
  
642MAR+< yeah they might wanna read it .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES wannawant.SV.INFIN+TO.PREP readread.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
723MARwhat did they just didn't paint it correctly or didn't look right ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG paintpaint.N.SG itit.PRON.SUB.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV oror.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG looklook.SV.INFIN rightright.ADJ ?
  
751MAR+< so why are they saying they just got it this week ?
  soso.ADV whywhy.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P sayingsay.V.PRESPART theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gotgot.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S thisthis.DEM.NEAR.SG weekweek.N.SG ?
  
751MAR+< so why are they saying they just got it this week ?
  soso.ADV whywhy.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P sayingsay.V.PRESPART theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gotgot.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S thisthis.DEM.NEAR.SG weekweek.N.SG ?
  
840MARwhat'd they do ?
  what'dwhat.REL+BE.V.COND theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES ?
  
842MARthey +//.
  theythey.PRON.SUB.3P .
  
843MARohSE they definitely [/] definitely .
  ohoh.IM theythey.PRON.SUB.3P definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481