MIAMI - Maria30
Instances of say for speaker MAR

258MARI don't know why people say +"/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL peoplepeople.N.SG saysay.N.SG .
  
271MARI mean there are people who say +"/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES therethere.ADV areare.V.123P.PRES peoplepeople.N.SG whowho.REL saysay.SV.INFIN .
  
369MARI'll be my polite usual self and say +"/.
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S politepolite.ADJ usualusual.ADJ selfself.N.SG andand.CONJ saysay.V.INFIN .
  
611MAR+< <I didn't say anything bad> [//] I didn't say any(thing) +...
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON badbad.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
611MAR+< <I didn't say anything bad> [//] I didn't say any(thing) +...
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON badbad.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
715MARdo we need to say anything else ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN anythinganything.PRON elseelse.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481