668 | MAR | the (.) original (.) colors we (.) selected (.) did not turn out (.) like (.) we thought [=! types] . |
thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL wewe.PRON.SUB.1P selectedselect.V.PAST diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST . | ||
781 | MAR | because I have found plenty legends that refers to not it [/] it's own W folder but back to the original . |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P plentyplenty.N.SG legendslegend.N.PL thatthat.CONJ refersrefer.V.3S.PRES toto.PREP notnot.ADV itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ownown.ADJ Wname folderfolder.N.SG.[or].fold.N.SG.AG butbut.CONJ backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ . | ||
783 | MAR | back to the original (.) uhSE . |
backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ uhuh.IM . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.