138 | MAR | +, glass (.) stone (.) metal [=! reads] +... |
glassglass.N.SG stonestone.N.SG metalmetal.N.SG . | ||
139 | MAR | I actually moved the SydneySE Opera House out of your metal because it's not metal . |
II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV movedmove.V.PASTPART thethe.DET.DEF Sydneyname Operaname Housename outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP metalmetal.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV metalmetal.N.SG . | ||
139 | MAR | I actually moved the SydneySE Opera House out of your metal because it's not metal . |
II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV movedmove.V.PASTPART thethe.DET.DEF Sydneyname Operaname Housename outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP metalmetal.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV metalmetal.N.SG . | ||
140 | MAR | you had it under metal . |
youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S underunder.PREP metalmetal.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.