286 | MAR | how many kids you have ? |
howhow.ADV manymany.ADJ kidskid.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ? | ||
534 | MAR | and half the kids don't give it to me . |
andand.CONJ halfhalf.N.SG thethe.DET.DEF kidskid.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
540 | MAR | and I told the kids +"/. |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST thethe.DET.DEF kidskid.N.PL . | ||
549 | MAR | they've gotten used to [/] to four of the kids with s(lips) [//] giving permission slip because <it was> [//] the camping was down the street . |
they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gottengotten.V.PASTPART.US useduse.N.SG+AV toto.PREP toto.PREP fourfour.NUM ofof.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL withwith.PREP slipsslip.SV.INFIN+PV givinggive.V.PRESPART permissionpermission.N.SG slipslip.N.SG becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF campingcamp.N.SG.GER waswas.V.3S.PAST downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.