MIAMI - Maria30
Instances of he for speaker MAR

46MARand he said in theory <it could> [//] the fundamental commissioning could be a different person than the enhance .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST inin.PREP theorytheory.N.SG itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND thethe.DET.DEF fundamentalfundamental.ADJ commissioningcommission.N.SG+ASV couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ personperson.N.SG thanthan.CONJ thethe.DET.DEF enhanceenhance.N.SG .
  
49MARbut he said <it c(ould)> [//] in theory it could be two different +/.
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND inin.PREP theorytheory.N.SG itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN twotwo.NUM differentdifferent.ADJ .
  
53MARwell that's what [/] what he said is that because they have something else it turns out that you end up only being able to have one [=! tinkling_noise] .
  wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somethingsomething.PRON elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S turnsturn.V.3S.PRES outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP endend.V.2SP.PRES upup.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beingbe.V.PRESPART ableable.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
54MARbut he said it that in theory (.) you could have one a piece .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP theorytheory.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG .
  
56MARhe said it makes no sense .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES nono.ADV sensesense.N.SG .
  
60MARI can't remember what he said .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
61MARhe says you end up having to be able (.) you know only use one .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP endend.V.2SP.PRES upup.ADV havinghave.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV useuse.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
123MAR+< he [/] he [/] he +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
123MAR+< he [/] he [/] he +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
123MAR+< he [/] he [/] he +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
417MARhe could draw .
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND drawdraw.V.INFIN .
  
419MARbut he could draw .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND drawdraw.V.INFIN .
  
429MARand you know he did a lot of work .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.SV.INFIN .
  
430MARhe couldn't draw if his life depended on it &=laughs .
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG drawdraw.V.INFIN ifif.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S lifelife.N.SG dependeddepend.V.PAST onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
435MAR+" if he can draw !
  ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES drawdraw.V.INFIN !
  
441MARyou know <he wasn't> [//] he was a little bit less busy than [/] than [/] than WagnerSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG lessless.ADV busybusy.ADJ thanthan.CONJ thanthan.CONJ thanthan.CONJ Wagnername .
  
441MARyou know <he wasn't> [//] he was a little bit less busy than [/] than [/] than WagnerSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG lessless.ADV busybusy.ADJ thanthan.CONJ thanthan.CONJ thanthan.CONJ Wagnername .
  
442MARshe [///] but he couldn't +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG .
  
443MARI mean and he did like restaurants .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST likelike.CONJ restaurantsrestaurant.N.PL .
  
444MARand he even did +//.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ diddid.AV.PAST .
  
445MARhe had sketches for the menu (.) <for the> [/] for the silverware the flatware the furniture .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST sketchesunk forfor.PREP thethe.DET.DEF menumenu.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP thethe.DET.DEF silverwaresilverware.N.SG thethe.DET.DEF flatwareflatware.N.SG thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG .
  
446MARI mean it was a comprehensive like it used to be but he couldn't draw worth a damn .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF comprehensivecomprehensive.ADJ likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG drawdraw.V.INFIN worthworth.ADJ aa.DET.INDEF damndamn.N.SG .
  
452MARhe still follows the old fashioned +//.
  hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ followsfollow.N.PL thethe.DET.DEF oldold.ADJ fashionedfashion.N.SG+AV .
  
463MARhe draws +//.
  hehe.PRON.SUB.M.3S drawsdraw.V.3S.PRES .
  
468MARhe was the gold medalist for the A_I_A national convention about (.) three years ago .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF goldgold.N.SG medalistunk forfor.PREP thethe.DET.DEF A_I_Aname nationalnational.ADJ conventionconvention.N.SG aboutabout.PREP threethree.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
469MARso he was the speaker .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF speakerspeaker.N.SG.[or].speak.N.SG.AG .
  
471MARand (.) you know it's [///] he [/] he pulls out +//.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES outout.ADV .
  
471MARand (.) you know it's [///] he [/] he pulls out +//.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES outout.ADV .
  
472MARyou know he starts talking about you know +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
475MAR<he was like> [//] he was so honored to have gotten it that .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV honoredhonor.N.SG+AV toto.PREP havehave.V.INFIN gottengotten.V.PASTPART.US itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR .
  
475MAR<he was like> [//] he was so honored to have gotten it that .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV honoredhonor.N.SG+AV toto.PREP havehave.V.INFIN gottengotten.V.PASTPART.US itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR .
  
476MARyou know he was like in awe that all these people thought his work was really good .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ inin.PREP aweawe.N.SG thatthat.DEM.FAR allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG thoughtthought.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ .
  
477MARthat he +//.
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
478MARI think he has an office in New YorkSE or he's living xxx and he said that you know the Americans are +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anan.DET.INDEF officeoffice.N.SG inin.PREP Newname Yorkname oror.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF AmericansAmerican.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
478MARI think he has an office in New YorkSE or he's living xxx and he said that you know the Americans are +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anan.DET.INDEF officeoffice.N.SG inin.PREP Newname Yorkname oror.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF AmericansAmerican.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
479MARso I mean he was +//.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST .
  
482MARtskSE and so he starts talking about the design ideas .
  tsktsk.N.SG andand.CONJ soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF designdesign.N.SG ideasidea.N.PL .
  
483MARand how he uhSE .
  andand.CONJ howhow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S uhuh.IM .
  
485MARand he starts to draw with watercolors .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES toto.PREP drawdraw.V.INFIN withwith.PREP watercolorswatercolor.N.PL .
  
486MAR<he had> [//] you know they had the overhead projector .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF overheadoverhead.ADJ projectorprojector.N.SG .
  
495MARhe wasn't in +//.
  hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG inin.PREP .
  
496MARI mean he was nervous speaking .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST nervousnervous.ADJ speakingspeak.SV.INFIN+ASV .
  
497MARyou could tell he was nervous speaking .
  youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND telltell.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST nervousnervous.ADJ speakingspeak.SV.INFIN+ASV .
  
499MAR(be)cause you know you could tell he was like +"/.
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND telltell.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
501MARbut the minute he started drawing and talking about the ideas <as he draw> [//] as he drew the nervousness was gone .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST drawingdraw.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF ideasidea.N.PL asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drawdraw.V.3S.PRES asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drewdrew.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nervousnessnervousness.N.SG waswas.V.3S.PAST gonegone.V.PASTPART .
  
501MARbut the minute he started drawing and talking about the ideas <as he draw> [//] as he drew the nervousness was gone .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST drawingdraw.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF ideasidea.N.PL asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drawdraw.V.3S.PRES asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drewdrew.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nervousnessnervousness.N.SG waswas.V.3S.PAST gonegone.V.PASTPART .
  
501MARbut the minute he started drawing and talking about the ideas <as he draw> [//] as he drew the nervousness was gone .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST drawingdraw.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF ideasidea.N.PL asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drawdraw.V.3S.PRES asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drewdrew.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nervousnessnervousness.N.SG waswas.V.3S.PAST gonegone.V.PASTPART .
  
502MARI mean (.) he was in his element .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S elementelement.N.SG .
  
513MAR<he was> [//] he [/] he was really good .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ .
  
513MAR<he was> [//] he [/] he was really good .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ .
  
513MAR<he was> [//] he [/] he was really good .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ .
  
586MARwhen he was growing up .
  whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST growinggrow.V.PRESPART upup.ADV .
  
633MARhe sure did .
  hehe.PRON.SUB.M.3S suresure.ADJ diddid.AV.PAST .
  
635MARhe sure did .
  hehe.PRON.SUB.M.3S suresure.ADJ diddid.AV.PAST .
  
690MARhe cancelled ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancelledunk ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481